كم هو محظوظ لبنان بوجود السيدة فيروز وعائلة الرحباني الموسيقية. وكان لزياد الرحباني تأثير حقيقي، ليس على الموسيقى والأغاني في لبنان فحسب، بل في العالم الناطق بالعربية. وجاء رحيله ليهز الكثيرين، وأنا منهم. فأجدني، بدلًا من الصمت أمام مهابة وجلال الموت، أنعي زياد الرحباني وأتحدث عن فنه. وداخلي شيء لا يعترف برحيل من نحبهم وأثروا فينا، حتى وإن ذهب الجسد إلى التراب، بل يعيشون معنا. وزياد ترك لنا ما يحييه لقرون عديدة.
تعرفت إلى زياد الرحباني من خلال والدته، السيدة فيروز، التي دخلت إلى عالمها في مرحلة الجامعة. ومنذ ذلك الوقت وروحي أسيرة، بإرادتي الكاملة، في عالم فيروز، تحلق في فضاء شاسع لا ينتهي، فهي مثل الماء والهواء. كان زياد بالنسبة لي اكتشافًا لمساحة جديدة في عالم فيروز الذي صرت أكتشفه خطوة بخطوة، من نسّم علينا الهوى
ويا مرسال المراسيل
وسهر الليالي
، كأي شاب من جيل نشأ مع ظهور فيروز، وصولًا إلى العمق مع أغنيات تعاونت فيها مع الشاعر جوزيف حرب والملحن فيلمون وهبي مثل لما ع الباب
ويا ريت منن
ويا قونة شعبية
، وهي، في رأيي، أعمق أغنية تحدثت عن لبنان وآلامه. ومثلها لبيروت
للشاعر نفسه، لكن اللحن هنا مقتبس من الموسيقار الإسباني العبقري خواكين رودريجو
ولحنه الشهير الكونسيرتو دي أرانخويث
المشهور باسم مون أمور
.
زياد، مع أمه فيروز، كان حالة من العمق والسلاسة والبساطة. وقدّمت موسيقى جديدة مختلفة عن جيل الأقدم، فغنت من كلماته وألحانه أنا صار لازم ودعكن
، وهي من أعمق أغاني فيروز. وقد طبق زياد كلماتها برحيله المفاجئ.
أنا صار لازم ودّعكن.. وخبّركن عنّي…
أنا كلّ القصة لو منكن.. ما كنت بغنّي…
غنّينا أغاني عَ وراقْ.. غنية لواحد مشتاقْ..
ودايمًا بالأخر.. في آخر.. في وقت فراقْ…
يا جماعة لازم خبّركن.. هالقصة عنِّي…
أنا كلشي بقولو عم حسّو .. وعم يطلع منِّي(زياد الرحباني،أنا صار ﻻزم،كيفك أنت ١٩٩١)
بشكل شخصي، عشت تجربة إصدار فيروز ألبومًا جديدًا بعد دخولي عالمها، وكان إيه في أمل
في ذكرى عزيزة على قلوب المصريين يوم 6 أكتوبر 2010. ارتبط الألبوم بالخريف والشتاء، وكان الجميل أن الألبوم كله من كلمات وألحان زياد الرحباني، مع وجود مقطوعتين لزياد، إحداهما باسم ديار بكر
والأخرى باسم تل الزعتر
. كما تضمن الألبوم إعادة توزيع لأغنية قديمة مثل بكتب اسمك
. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يعيد فيها زياد توزيع أغنية قديمة لتغنيها فيروز من جديد بلمسته، فتكون ربما أفضل من التوزيع القديم، كما فعل مع رائعة سيد درويش أهو ده اللي صار
.
زياد الرحباني كان ثائرًا على أسرته وعائلته، وثائرًا على المجتمعات. وعبر عن ثورته من خلال أغانيه المختلفة، التي كانت ثورة في الكلمات والألحان والتوزيع، مثل أنا مش كافر
.
أنا مش كافر، بس الجوع كافر..
أنا مش كافر، بس المرض كافر..
أنا مش كافر، بس الفقر كافر، والذلّ كافر..
أنا، مش كافر..
لكن شو بعملّك إذا اجتمعوا فيّي كل الإشيا الكافرين؟(زياد الرحباني،أنا مش كافر)
ولم يتخلَّ عن ثوريته في ألبوم إيه في أمل
واختار قصيدة جبران خليل جبران الأرض لكم
ولحنَه العبقريَّ لتكون ضمن الألبوم. وكانت فيروز قد غنَّتها لأول مرة في حفل للأمم المتحدة في سويسرا عام 1999. وكانت تلك الأغنية عنوانًا لعام 2010 وما بعده، وكأنها نبوءة عما حدث في نهاية ذلك العام وفي يناير 2011 من أحداث سياسية في المنطقة العربية. وتقول كلماتها:
الأرض لكم.. فالأرض تبتهجُ.. بمُلامسة أقدامكم العارية..
والأرض لكم.. وشُعورُكم مسترسلة.. تتوقُ إليها الريح..
والأرض لكم.. وأنتم الطريق، فانهضوا من قيدكم عراةَ أقوياءْ..
والأرض لكم.. قدّسوا الحرِّية.. حتى لا يحكُمَكُمْ طُغاةُ الأرض..
الأرض لنا، وأنت أخي..
لماذا إذًا تخاصمني؟
أنا لا أسمع، وأنت لا ترى..
وبنا شوقٌ ليدرك بعضنا الآخر..
فهذي يدي، هاتِ يدك..
هذي يدي، هاتِ يدك..
هاتِ يدك..(جبران خليل جبران، غناء فيروز، ألحان زياد الرحباني)
أذكر أيضًا أن من ضمن ما جذبني إلى زياد الرحباني هو نبرة صوته الإذاعية في المسرحيات القديمة التي كنت أستمع إلى تسجيلاتها خلال العمل أو بروفات الأغنيات، مثل بروفة أغنية كيفك أنت
، أو تفاعله مع الجمهور خلال الحفلات. ما لاحظته في اللقاءات التي شاهدتها له مؤخرًا أنه كان يتحدث بصراحة وبساطة وتلقائية شديدة يندر وجودها هذه الأيام.
وإن غيب الموت جسد زياد الرحباني، فإنه سيظل حيًا معنا بفنه وتراثه الموسيقي العظيم الذي تركه لنا. من قلبي، أتمنى السلام والعزاء للسيدة فيروز ولكل محبي زياد الرحباني.
باحث وكاتب صحفي متابع للشأن الكنسي وشؤون الأقليات.
زميل برنامج زمالة الأقليات- مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان- الأمم المتحدة، جنيف/ ستراسبرج 2023.
زميل برنامج "الصحافة للحوار" مركز الحوار العالمي (كايسيد) لشبونة 2022.